Nessuna traduzione esatta trovata per على نحو أوضح

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo على نحو أوضح

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Hoffentlich werden die Stimmen aus den Entwicklungsländernbei der Prüfung eines Regelwerks zum Schutz geistigen Eigentumsdurch die WIPO deutlicher vernommen als bei den WTO- Verhandlungen. Hoffentlich wird es der WIPO gelingen, ein die Entwicklungförderndes System für geistige Eigentumsrechte auszuarbeiten undhoffentlich hört die WTO zu: Das Ziel der Handelsliberalisierungist es nämlich, die Entwicklung zu fördern und nicht, sie zubehindern.
    ولنأمل أن تتمكن المنظمة العالمية للملكية الفكرية مـن خلالإعادة النظر في أنظمة الملكية الفكرية، من إسماع العالم أصوات الدولالنامية على نحو أوضح مما كان في مفاوضات منظمة التجارة العالمية؛ولنأمل أيضاً أن تنجح المنظمة العالمية للملكية الفكرية في وضع الخطوطالعريضة لنظام ملكية فكرية يحرص على تحقيق مصالح التنمية في العالم؛ويحدونا الأمل في النهاية أن تنصت منظمة التجارة العالمية: فالهدف منتحرير التجارة هو تعزيز جهود التنمية وليس إحباطها.
  • Ebenso wird in Frankreich häufiger offene Verachtung fürgeldgierige Geschäftsleute und Wettbewerb gezeigt als in Amerika.
    وعلى نفس المنوال، فإن الازدراء الصريح لرجال الأعمال"المتعطشين إلى المال" وللمنافسة يتجلى فـي فرنسا على نحو أوضح منتجليه في أميركا.
  • Mit dem Ausbruch der Dreyfusaffäre offenbarte sich diereligiöse Frage klarer als je zuvor als zentrales politisches Problem.
    ومع الأحداث المتفجرة التي صاحبت قضية درايفوس، تجلت المسألةالدينية على نحو أوضح من أي وقت مضى باعتبارها قضية سياسيةكبرى.